2011年 10月 08日
参観日 |
今日は日本語補習校(中高部)で参観日でした。
年齢があがるごとに生徒数が減っていく補習校。
現地校もますます忙しくなる中、両立が難しくなってくるのが現状です。
今月に入りしょーちんのクラスからも2人やめてしまったので
現在15人になってしまいました。
本日の参観日の授業は国語。普段はもっとうるさいらしいですが、今日は親がいるからか
皆とっても静かに授業を受けていました。
ここまで頑張ったのだからできる所まで頑張って欲しいです。
でも、家庭でのサポートは不可欠。
外国で生活していて、国語(日本語)や社会を学ぶことは簡単ではありません。
教科書にでてくる言葉自体、理解することが難しくなっていくからです。
意味がわからないとおもしろくないので自然に日本語の本から離れてしまうという話も
少なくないそう。考えてみれば日本語と触れるのは私(とパパ)と話す時だけ、
あとは全て英語だけですからね。親の私も頑張らなくちゃ。
*15*
年齢があがるごとに生徒数が減っていく補習校。
現地校もますます忙しくなる中、両立が難しくなってくるのが現状です。
今月に入りしょーちんのクラスからも2人やめてしまったので
現在15人になってしまいました。
本日の参観日の授業は国語。普段はもっとうるさいらしいですが、今日は親がいるからか
皆とっても静かに授業を受けていました。
ここまで頑張ったのだからできる所まで頑張って欲しいです。
でも、家庭でのサポートは不可欠。
外国で生活していて、国語(日本語)や社会を学ぶことは簡単ではありません。
教科書にでてくる言葉自体、理解することが難しくなっていくからです。
意味がわからないとおもしろくないので自然に日本語の本から離れてしまうという話も
少なくないそう。考えてみれば日本語と触れるのは私(とパパ)と話す時だけ、
あとは全て英語だけですからね。親の私も頑張らなくちゃ。
*15*
by e-peachy
| 2011-10-08 23:37
| school days
|
Comments(0)